[Assessment of dot blot tests and latex agglutination for cysticercosis diagnostic in Peru]. / Evaluación de las pruebas dot blot y aglutinación de látex para el diagnóstico de cisticercosis en Perú

In order to evaluate dot blot tests and latex agglutination for the detection of human cysticercosis with liquid antigen of Taenia solium cysticerci, 125 human sera were used, of which 60 were from people with cysticercosis confirmed by Western Blot, 45 with other parasitic diseases and 20 apparently healthy. The optimal concentration of antigen to impregnate dot blot strips was 0.01 ug/uL, and to impregnate the latex particles was 0.092 ug/uL. For the dot blot test, a sensitivity of 100% and specificity of 87.7% was found. For latex agglutination, a sensitivity of 93.3% and specificity of 89.2% was found. Both tests may be useful and feasible to implement alternatives of serological diagnosis in laboratories in endemic areas of Peru.

Evaluación de las pruebas dot blot y aglutinación de látex para el diagnóstico de cisticercosis en Perú / Assessment of dot blot tests and latex agglutination for cysticercosis diagnostic in Peru

Con el objetivo de evaluar las pruebas dot blot y aglutinación de látex para la detección de cisticercosis humana con antígeno de líquido de cisticerco de Taenia solium, se usaron 125 sueros humanos, de los cuales 60 procedían de personas con cisticercosis confirmada por Western Blot, 45 de personas con otras enfermedades parasitarias y 20 de personas aparentemente sanas. La concentración óptima del antígeno para impregnar las tiras dot blot fue de 0,01 ug/uL, y para impregnar las partículas de látex fue de 0,092 ug/uL. Para la prueba dot blot se encontró una sensibilidad del 100% y especificidad del 87,7%; para la aglutinación de látex una sensibilidad del 93,3% y especificidad del 89,2%. Ambas pruebas podrían ser de utilidad y factibles de implementar como alternativas de diagnóstico serológico en laboratorios de áreas endémicas del Perú.

In order to evaluate dot blot tests and latex agglutination for the detection of human cysticercosis with liquid antigen of Taenia solium cysticerci, 125 human sera were used, of which 60 were from people with cysticercosis confirmed by Western Blot, 45 with other parasitic diseases and 20 apparently healthy. The optimal concentration of antigen to impregnate dot blot strips was 0.01 ug/uL, and to impregnate the latex particles was 0.092 ug/uL. For the dot blot test, a sensitivity of 100% and specificity of 87.7% was found. For latex agglutination, a sensitivity of 93.3% and specificity of 89.2% was found. Both tests may be useful and feasible to implement alternatives of serological diagnosis in laboratories in endemic areas of Peru.

Modelo experimental para el estudio de la ascitis en perros / Experimental model for the study of ascites in dogs

La investigación se realizó en Universidad Hermilio Valdizán de Huánuco-Perú, con la finalidad de hacer uniforme el modelo experimental para el estudio de la ascitis en el perro, mediante la disminución del calibre de la vena cava posterior, utilizando anillos preparados ad hoc a partir de sondas rectales de silicona flexible y de dar a conocer los cambios de las proteínas plasmásticas y del líquido ascítico durante la instauración del síndrome ascítico. El estudio se realizó en 05 animales aparentemente sanos de diferente edad, sexo y peso. En el 100 por ciento de los animales presentaron la ascitis a los 13,2 días más menos 4,1 y con un incremento del perímetro abdominal promedio de 63,4 cms. más menos 1,5 con respecto al control basal preoperatorio de 53 cms. más menos 1,2 y no ocurriendo muerte alguna. El comportamiento de las proteínas plasmáticas resultó en una disminución promedio cuando presentaron la ascitis de 3,30 g/dl más menos 0,32 con respecto a los valores encontrados en el preoperatorio 4,89 g/dl más menos 0,35, con la fracción albúmina de 2,00 g/dl más menos 0,91, la que disminuyó con respecto al nivel basal de 2,98 g/dl más menos 0,35 (p menos o igual que 0,05), la globulina incrementó en promedio en los animales con síndrome ascítico de 1,71 g/dl más menos 0,66 a 1,90 g/dl más menos 0,31, mientras que las proteínas totales fue de 3.30 g/dl más menos 0,32 en los animales con ascitis frente a 4,89 g/dl más menos 1,20 que presentaron en el preoperatorio. Se considera este modelo versátil y práctico para el estudio de la ascitis experimental en el perro, reduciendo la mortalidad, además de acortar el tiempo para su obtención cuando se compara con los resultados por otros médicos quirúrgicos.

The research was carried out at the Hermilio Valdizan University Huánuco - Peru, in order to make uniform the experimental model for the study of ascites in dogs, by reducing the size of the posterior vein cava, using ad hoc rings prepared from rectal probe and flexible silicone to make knowing the changes of plasma proteins and ascetic fluid during the installation of ascites. The study was conducted in 05 apparently healthy animals of different age, sex and height. In 100 per cent of the animals had ascites to 13.2 days more less 4.1 and with an increase of the abdominal average perimeter of 63,4 cm with regard to the basal preoperative control of 53 cms. more less 1.2 and not happening any death in the animals. The behavior of plasmatic proteins resulted in an average decrease when they presented the ascites of 3.30 g/dl more less 0.32 with respect to preoperative found values in the 4.89 g/dl more less 0.345 with the fraction albumin 2.00 g/dl more less 0.91, which declined from the basal level of 2.98 g/dl more less 0.35 (p less or equal than 0.05), globulin increased on average in animals with ascites as opposed to 4.89 g / more less 1.20 dl, who presented preoperatively. It is considered as a versatile and practical model for the study of experimental ascites in dogs, it is reduced the mortality, in addition to shortening the time it was obtained when it is compared with the results of other surgical methods.

Efecto de la infusión de quishuar (Buddleja incana) y diminaceno en el tratamiento de la papilomatosis oral canina / Effect infusion quishuar (Buddleja incana) and diminaceno in treating the papillomatosis oral canina

Se realizó un estudio con la finalidad de evaluar el efecto de la infusión de quishuar (Buddleja incana) y el diminaceno, sólos y combinados, en el tratamiento de la papilomatosis oral canina (POC). Para tal efecto se utilizaron 12 perros diagnosticados con la enfermedad, por métodos clínicos e histopatológicos. Se formaron cuatro grupos con igual número de animales. Se realizaron exámenes hematológicos a todos los animales antes y después del tratamiento. Mientras en el grupo T no hubo regresión de los papilomas, en el grupo T regresionaron totalmente los papilomas a los 60 días promedio, también en el grupo T se produjo la involución total de los papilomas, pero en un tiempo promedio de 21 días, y en el grupo T, dos de tres perros curaron completamente en 21 días promedio. Se concluye que el tratamiento con diminaceno en inyección intramuscular, una vez por semana es efectivo para producir involución total de los papilomas en un tiempo corto de 21 días. Asimismo, cuando se combina con administración oral de infusión de quishuar, el resultado es similar; por lo que se convierten en una real alternativa de terapia para curar la papilomatosis oral canina.

A study to evaluate the effect of the infusion of quishuar (Buddleja incana) and diminaceno, alone and in combination in the treatment of canine oral papillomatosis (POC). To this end 12 dogs were diagnosed with the disease, clinical and histopathological methods. They were divided into four groups with equal numbers of animals. Blood tests were performed on all animals before and after treatment. T0 in the group while there was no regression of papillomas in group T1 regresionaron totally papillomas to average 60 days, also in the group T2 was involution of the papillomas, but in an average time of 21 days, and T3 in group two of three dogs healed completely in 21 days on average. We conclude that treatment with diminaceno intramuscular injection once a week, is effective in producing complete regression of papillomas in a short time of 21 days. Also, when combined with oral administration of infusion quishuar, the result is similar, so it becomes a real alternative therapy to cure canine oral papillomatosis.